chain of causation

: the causal connection between an original cause and its subsequent effects especially as a basis for criminal or civil liability

intervening acts of third parties will not break the chain of causation

—Brownell v. Figel, 950 F.2d 1285 (1991)

see also nexus