-
- To save this word, you'll need to log in.
amalgam
noun
Synonyms
Examples of amalgam in a Sentence
Word History
Middle English amalgam, malgame "alloy of mercury with another metal," borrowed from Medieval Latin amalgama, borrowed from Arabic al maljam, al muljam, from al "the" + maljam, muljam, perhaps borrowed from Greek málagma "emollient," from malak-, stem of malássein "to soften" (derivative of malakós "soft') + -ma, resultative noun suffix — more at mollify
Note: The origin of Medieval Latin amalgama has been the subject of speculation since at least the nineteenth century, with no conclusive results. The orientalist Marcel Devic (Dictionnaire étymologique des mots français d'origine orientale, Paris, 1876), based on a supposed variant algame, constructed an Arabic source which he rendered as ʽamal al-jamaʽa, with ʽamal translated as "practice (opposed to theory), work" ("pratique, œuvre") and jamaʽa as "conjunction, meeting" ("conjonction, réunion"), perhaps as an alteration of mujāmʽa, the whole meaning "the act of consummating a marriage" ("l'acte de consommation du mariage"). This, according to Devic, would be an appropriate alchemical metaphor for the joining of mercury with another metal. His etymology has been accepted, in the twentieth century, by the Französisches etymologisches Wörterbuch and Trésor de la langue française. The difficulty with this hypothesis, however—as already noted by the Oxford English Dictionary in 1884—is that no such collocation has ever been located in an Arabic text. A genuine Arabic predecessor of amalgama was pointed out by Julius Ruska in an alchemical text that he entitles "Book of the Missive of Jafʽar al-Ṣādiq on the Science of Art and the Noble Stone" ("Buch des Sendschreibens Ǵafʽar alṢādiqs über die Wissenschaft der Kunst und des edlen Steins," in Arabische Alchemisten II. Ǵafʽar alṢādiq, der sechste Imām, Heidelberg, 1924, pp. 72-73). The word used is muljam, while the process of amalgamating is iljam. Ruska notes that muljam in the sense "amalgam" is also found in the Arabic dictionary Lisān al-ʽArab by Ibn Manẓūr. Since the word cannot be parsed as the derivative of an Arabic root that is at all semantically apt, Ruska returns to the idea that it is a borrowing of Greek málagma "emollient" (also, in Latin texts, "poultice"), hypothesizing that it was borrowed as a medical and alchemical term via a Syriac intermediary. The argument against this conjecture has been that the semantic fit is poor, as a word meaning "emollient" or "poultice" has little evident connection to mercury alloys. Hence, if the Greek hypothesis is correct, a significant element still appears to lack elucidation.
15th century, in the meaning defined at sense 2
Dictionary Entries Near amalgam
Cite this Entry
“Amalgam.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/amalgam. Accessed 23 Nov. 2024.
Kids Definition
amalgam
nounMedical Definition
amalgam
nounMore from Merriam-Webster on amalgam
Nglish: Translation of amalgam for Spanish Speakers
Britannica English: Translation of amalgam for Arabic Speakers
Britannica.com: Encyclopedia article about amalgam
Share